27th 1月 2012

２ちゃんねるなう。からリブログされた。リアクションが3件

このまえ地下鉄で二の腕に小さく「無料」って刺青入れた外人ねーちゃんがいて吹いた。
たぶん「自由」って意味で「Ｆree」に相当する日本語を入れたかったんだと思うけど、
「無料」じゃあとんでもないおさせみたいだ。
282 ：ガスクロマトグラフィー(東京都) ：2010/03/21(日) 04:54:11.46 ID:3aKur6b7
»275
英和辞典は危険だな
288 ：磁石(東京都) ：2010/03/21(日) 04:55:15.94 ID:8Pl76O1u
»275
本当に無料なのかもしれないだろ
次に見掛けたらちょっと声掛けてみろよ
— 外国人「日本語で”恐れる”ってタトゥー入れたら日本人から笑われたんだけどなんでだぜ…？」 | ニュース２ちゃんねる (via mcafee-x6)

出典: mcafee-x6

  1. edieeleeがmcafee-x6からリブログしました
  2. tuttunがhomestからリブログしました
  3. homestがmcafee-x6からリブログしました
  4. mcafee-x6の投稿です